Safety in the processing of medical and hospital devices in healthcare organizations is an important measure of nosocomial infection control. This investigation aimed at establishing the period during which it Is safe to use medical and hospital articles processed through sterilization by saturated steam under pressure using different types of packaging at a private hospital. The methodological procedure consisted of four phases: preparation of articles, evaluation of autoclave functioning, sterilization cycle and microbiological tests. Results showed bacterial growth on articles packed in surg cal grade paper with and without film on the 21st day, in crepe paper on the 90st day and absence of growth when raw cotton packaging was used. In face of the results, a 21-day period was established for the use of articles after sterilizatior by saturated steam under pressure regardless of the type of packaging utilized, considering that storage conditions were eilso evaluated.
La seguridad del procesamiento y esterilización de los artículos médico-hospitalares, en las instituciones de salud es una importante medida de control de infección hospitalar. La presente investigación tuvo como objetivo estable cer el plazo de validad de artículos médico-hospitalares procesados por medio de esterilización por humo saturado sob presión, utilizando diferentes tipos de embalajes, en un hospital privado. El procedimiento metodológico constó de cuatro etapas: preparación de los artículos, evaluación del funcionamiento de autoclave, ciclo de esterilización y testes microbiológicos. Los resultados evidenciaron crecimiento bacteriano en los artículos embalados con papel grado quirúrgico sín película y con película a partir del 21º dia, papel crepado en el 90º y ausencia de crecimiento utilizando en embalaje de algodón. Frente a los resultados, fue establecido en la institución investigada el plazo de validad de esterilización por humo saturado sob presión de 21 dias independiente de las embalajes utilizadas, evaluando también las condiciones de almacenamiento.
A segurança do processamento dos artigos médico-hospitalares, nas instituições de saúde, è uma importa ite medida de controle de infecção hospitalar. Apresente investigação teve como objetivo estabelecer o prazo de validade de artigos médico-hospitalares processados por meio de esterilização por vapor saturado sob pressão, utilizando diferentes tipos de embalagens, em um hospital privado. O procedimento metodológico constou de quatro etapas, a saber: prep sro dos artigos, avaliação do funcionamento do autoclave, ciclo de esterilização e testes microbiológicos. Os resultados evidenciaram crescimento bacteriano nos artigos embalados com papel grau cirúrgico sem filme e com filme a partir do 21º dia, papel crepado no 90º dia e ausência de crescimento utilizando a embalagem de tecido de algodão cru. Frente aos resultados, estabeleceu-se na instituição investigada o prazo de validade de esterilização por vapor saturado sob pressão de 21 dias independente das embalagens utilizadas, avaliando também as condições de armazenamento.